Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Network link prediction by global silencing of indirect correlations