Gravar-mail: Fast segmentation and high-quality three-dimensional volume mesh creation from medical images for diffuse optical tomography