Gravar-mail: Reconstruction of MRI data encoded by multiple non-bijective curvilinear magnetic fields