Gravar-mail: Data-mining the FlyAtlas online resource to identify core functional motifs across transporting epithelia