Registre de correu electrònic: International participatory research framework: triangulating procedures to build health research capacity in Brazil