Gravar-mail: Building Robust Functionality in Synthetic Circuits Using Engineered Feedback Regulation