Lähetä tietue sähköpostilla: Cellular dynamics extracted from populations of fixed cells reveals a feedback between growth and progression through the cell cycle