Email-запись: A vocal basis for the affective character of musical mode in melody