Email Record: Mapping Differentiation under Mixed Culture Conditions Reveals a Tunable Continuum of T Cell Fates