Gravar-mail: Defining retention and attrition in pre-antiretroviral HIV care: proposals based on experience in Africa