Email (record): Rapid forward-in-time simulation at the chromosome and genome level