Gravar-mail: Single molecule simulations in complex geometries with embedded dynamic one-dimensional structures