Email Record: Role of efflux pumps in the antibiotic resistance of bacteria embedded in a biofilm