Gravar-mail: Engineering three-dimensional topological insulators in Rashba-type spin-orbit coupled heterostructures