Gravar-mail: Self-organized lateral inhibition improves odor classification in an olfaction-inspired network