Gravar-mail: Integrating HIV treatment with primary care outpatient services: opportunities and challenges from a scaled-up model in Zambia