Gravar-mail: Implications of within-farm transmission for network dynamics: Consequences for the spread of avian influenza