Correction: Massive right hemothorax as the source of hemorrhagic shock after laparoscopic cholecystectomy - case report of a rare intraoperative complication - Rapicetta, Cristian (BioMed Central, 2013)