Gravar-mail: Thoracoscopic surgery for lung emphysema using an infrared camera