Gravar-mail: Hydrodynamic instabilities provide a generic route to spontaneous biomimetic oscillations in chemomechanically active filaments