Gravar-mail: Fine-Scale Signatures of Molecular Evolution Reconcile Models of Indel-Associated Mutation