Gravar-mail: Optimizing de novo assembly of short-read RNA-seq data for phylogenomics