Gravar-mail: Development and evaluation of a brief self-completed family history screening tool for common chronic disease prevention in primary care