Gravar-mail: Equivalency of risk for a modified health endpoint: a case from recreational water epidemiology studies