Gravar-mail: Comparison of Brownian-dynamics-based estimates of polymer tension with direct force measurements