Gravar-mail: Bimodal quantitative relationships between histone modifications for X-linked and autosomal loci