Gravar-mail: A predictive, size-dependent continuum model for dense granular flows