Gravar-mail: Population heterogeneity and causal inference