Gravar-mail: Spatial partitioning improves the reliability of biochemical signaling