Gravar-mail: Does feeling respected influence return to work? Cross-sectional study on sick-listed patients’ experiences of encounters with social insurance office staff