Gravar-mail: Evaluating genome architecture of a complex region via generalized bipartite matching