Email Record: An inferential framework for biological network hypothesis tests