Gravar-mail: Geometrical constraints and physical crowding direct collective migration of fibroblasts