Gravar-mail: Effect of patient and patient–oncologist relationship characteristics on communication about health-related quality of life