Registre de correu electrònic: Quantifying the transcriptional output of single alleles in single living mammalian cells