Gravar-mail: Maintenance of NF-kappa B activity is dependent on protein synthesis and the continuous presence of external stimuli.