Gravar-mail: Visual Experience Determines the Use of External Reference Frames in Joint Action Control