Gravar-mail: MuMoD: a Bayesian approach to detect multiple modes of protein–DNA binding from genome-wide ChIP data