Gravar-mail: Bridging the gap between qualitative and quantitative colocalization results in fluorescence microscopy studies