Gravar-mail: Facilitating comparative effectiveness research in cancer genomics: evaluating stakeholder perceptions of the engagement process