Gravar-mail: Exploring differential item functioning in the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC)