Gravar-mail: Hydration-layer models for cryo-EM image simulation