Gravar-mail: Functional characterization of motif sequences under purifying selection