Gravar-mail: A simple model of backbone flexibility improves modeling of side-chain conformational variability