Gravar-mail: The evolutionary origins of modularity