Gravar-mail: Fractal geometry of a complex plumage trait reveals bird's quality