Registre de correu electrònic: Reconciling the Roles of Kinetic and Thermodynamic Factors in Membrane–Protein Insertion