Gravar-mail: Stabilizing selection on genomic divergence in a wild fish population