Gravar-mail: Three-dimensional tracking and behaviour monitoring of multiple fruit flies