Gravar-mail: Accurate measurements of dynamics and reproducibility in small genetic networks